Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 273 101 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS
Adoptowałem pieska o imieniu Edzio.


Dodatki na bloga

There is something inside my soul..

środa, 30 września 2009 20:28
Zacznę może od najpiękniejszej piosenki jaką kiedykolwiek usłyszałam...

//Mandy Moore//

-//Only Hope//-

There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back

So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope

mmmmm, mmmmmmmmm
oooooooooooooohhh

Tłumaczenie:

Jedyna nadzieja


To piosenka z wnętrza mojej duszy
Próbowałam ją napisać wiele razy
Budzę się i czuje bezkresny chłód
Ale Ty śpiewasz mi znowu i znowu...

Więc opuszczam głowę
Podnoszę moje ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz że jesteś moją jedyną nadzieją

Zaśpiewaj mi piosenkę o gwiazdach
O Twoim galaktycznym tańcu i śmiechu bez końca
Zaśpiewaj mi o planach jakie dla mnie masz

Więc opuszczam głowę
Podnoszę moje ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz że jesteś moją jedyną nadzieją

Powierzam Tobie moje przeznaczenie
Daję Ci całą siebie
Potrzebuję Twojej symfonii
Zaśpiewaj mi kim jestem
Oddaję Ci wszystko co jest we mnie...

Więc opuszczam głowę
Podnoszę moje ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz że jesteś moją jedyną nadzieją


Mogę Wam powiedzieć//napisać szczerze.. tak szczerze jak tylko potrafię, jak na to pozwala mi moja hańba.. to jest najpiękniejszy film jaki w swoim krótkim życiu obejrzałam.. taki jaki zawsze chciałabym po części utożsamić ze swoim życiem.. Pokazuje mi całą prawdę..czym jest prawdziwa miłość.. i wysiłek jaki trzeba w nią włożyć.. Czy jestem na tyle silna?

Moje wrażenia z filmu to masa łez.. Ale i pełno morału. Bo.. zrozumiałam, że miłość jest..miłość...
" Miłość cierpliwa jest,
łaskawa jest.
Miłość nie zazdrości,
nie szuka poklasku,
nie unosi się pychą;
nie dopuszcza się bezwstydu,
nie szuka swego,
nie unosi się gniewem,
nie pamięta złego;
nie cieszy się z niesprawiedliwości,
lecz współweseli się z prawdą.
Wszystko znosi,
wszystkiemu wierzy,
we wszystkim pokłada nadzieję,
wszystko przetrzyma.
Miłość nigdy nie ustaje! "

(1Kor 13, 4-8)

Kocham ten cytat... Bosz.. znowu się poryczałam..>.<"
Może na koniec parę zdjęć z filmu, bo czuję że nie jestem w stanie pisać..< 3





Podziel się
oceń
0
0

Nowa Ja!

środa, 30 września 2009 16:04
Chyba się zmieniłam..
Nie czuję już tej pustki co kiedyś.;)
Teraz czuję się pełna siły.. Już niedługo zaczynam się starać o college jaki sobie wymarzyłam. O college dla młodych aktorów.. To będzie największa przygoda mojego życia, poza tym mam teraz straszny nawał wszystkiego, przeprowadzka, zmiana stosunków z ludźmi w szkole.. Po raz pierwszy zaczynam się do kogoś odzywać. Bo.. nie chcę nikogo do siebie zmuszać, ale oni chyba naprawdę mnie lubią.. Może nie powinnam być taka dla nich z początku, bo to są naprawdę ciekawi ludzie, ale wciąż nie umiem zapomnieć o moich najlepszych na świecie przyjaciołach {KAMCOL! ANZOL! GRZESIOl!} i tylko One na zawsze w moim sercu, bo choć zawsze będziemy się zmieniać ja bd je pamiętać takimi jakimi je poznałam.. I to jest dla mnie najcenniejsza rzecz na ziemi! Muszę się wziąść za cousework żeby nadrobić 10 rok..O_O Nie ma to jak spać przez cały rok a potem harować za 2 lata.. Śmierć i mogiła.. Ostatnio strasznie zainteresowałam się piosenką zespołu People in Planes "Vampire" a kiedy jak i gdzie? Podczas codziennego oglądania "Beautiful People "| Na YouTube xD Polecam! Strasznie się boję tej scenki... To będzie tylko jednoosobowa rola ale tak czy siak mam treme że sama mogę to zawalić.. Tekst już znam.. Teraz tylko trzeba dodać do tego wszystkiego uczucia i poezję.. A do tego najlepszy jest dżem xD Powoli zapominam o tym co kiedyś było.. zresztą.. nieważne. Przeszłość zostawię znów za sobą.. Kiedyś pewnie napadną mnie przeogromne wyrzuty sumienia, ale na razie myślę , że ten którego skrzywdziłam będzie szczęśliwy beze mnie w swoim życiu. Coraz częściej dostaję napadów choroby.. Nie mam lekarstw a żaden lekarz mi nie wypiszę w Anglii bo nie mam jeszcze rezydentury.. Na razie jakoś się męcze. Ile to będzie trwało ? Nie wiem. I chyba się nie dowiem.. Kupiłam sobie 3 gitarę i zajmuje sobie nią czas.. Może na weselu Pawła dostanę napiwki xD Słuchałam ostatnio koncertu Jareda Leto i podpatrzyłam nieco jego gitarowe chwyty jak na razie wychodzi cudownie. I znów się przeprowadzam.. Tym razem będzie to już jednorodzinne w dosłownym znaczeniu tego słowa mieszkanie, Mam nadzieje że naprawdę tak będzie, bo nie mam zamiaru znów się z kimś użerać. A właśnie! Byłam u fryzjera i ścięłam włosy.. Nie żałuję. Bo czuję się milion razy lepiej ;D Teraz wyglądam tak:
Dla Azumi-chan! ;3
Tapeta na twarzy Czadowo! x__o" Nie umiem sobie zrobić jakiegoś przyzwoitego zdjęcia.. No nic.
Na koniec jak zwykle mojego beznadziejnego wpisu wklejam tekst piosenki która potrafi mnie doprowadzić do doła..OO Dół.>.<"

\COMA\
 "Sto tysięcy jednakowych miast"

PRZEDOSTAŁAŚ SIĘ W PARSZYWY CZAS

PRZEZ ULICE ZAKAŻONE BEZRADNOŚCIĄ DNI

PRZEZ KORYTARZ BETONOWYCH SPRAW

PEWNOŚĆ, ŻE MY

MIMO WSZYSTKICH NIEPRZESPANYCH NOCY

MIMO PRAWDY PORZUCONEJ NA ROZSTAJACH DRÓG

POTRAFIMY W RZECZYWISTY SPOSÓB

ZNALEŹĆ SIĘ JUŻ...



W DOMU BĘDZIE LEPIEJ

A DO DOMU PROSTE DROGI

WIODĄ SŁUSZNIE MOJE STOPY

NIE ZABRAKNIE MI SIŁ...

CZAS POPLĄTAŁ KROKI

JEST ŁAGODNY I BEZTROSKI

MA ZIELONE KOCIE OCZY

TAK SAMO JAK TY...



NAUCZYŁEM SIĘ UMIERAĆ W SOBIE

NAUCZYŁEM SIĘ UKRYWAĆ CAŁY STRACH

NIE DO WIARY, ŻE TAK BARDZO PŁONĘ!!

NIE DO WIARY, ŻE ROZUMIEM KAŻDY ZNAK!!



ZAPOMNIAŁEM, ŻE OD KILKU LAT

WSZYSCY GINĄ JAKBY NIGDY ICH NIE MIAŁO BYĆ

W STU TYSIĄCACH JEDNAKOWYCH MIAST

GINĄ JAK PSY...

DOBRE NIEBO KIEDY WSZYSCY ŚPIĄ

POCHLIPUJE MODLITWAMI NIESTRUDZONYCH UST

TYLKO BŁAGAM NIE ZAŁAMUJ RĄK

CHRONI NAS BÓG...



JA MÓGŁBYM TYLE SŁÓW UTOCZYĆ

KRĄGŁYCH I BEZTROSKICH

ZE SŁONEGO CIASTA ZMIERZCHÓW

JEŚLI ZECHCESZ JE ZNAĆ

WZROK PRZEKROCZYŁ LINIĘ

HORYZONTU ABY ZGINĄĆ

A TY PRZY MNIE ŚPISZ I ŻYJESZ

NIEODLEGŁA W SNACH



NAUCZYŁEM SIĘ...

TO JA, TEN SAM

OD TYLU LAT, SAM

BO CIEBIE MI BRAK

CIEBIE MI BRAK

BO CIEBIE MI BRAK

CIEBIE MI BRAK

TO JA, TEN SAM

OD TYLU LAT, SAM

CZEKAM!!!
Podziel się
oceń
0
0

"Please don't stop the rain"

sobota, 26 września 2009 20:30
Śliczne, śliczne ^__________________^

I don't know where I crossed the line
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing
In all the shades of blue
And I don't know which way it's gonna go

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

I thought that time was on our side
I've put in far too many years
To let this pass us by
You see live is a crazy thing
There'll be good time and there'll be bad times
And everything in between
And I don't know which way it's gonna go

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

Oh ___
And finally what life's it's all about
Yeah I know you just can't stand it
When leaves don't grow your way (?)
But we've got no control over what happens anyway

If it's gonna be a rainy day
There's nothing we can do to make it change
We can pray for sunny weather
But that won't stop the rain
Feeling like you got no place to run
I can be your shelter 'til it's done
We can make this last forever
So please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Please don't stop the rain

(Let it fall, let it fall, let it fall)
Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain
(Let it fall, let it fall, let it fall)
Let it fall, please don't stop the rain


Tłumaczenie ;D


nie wiem gdzie skrzyżowały się linie
to było coś co ja powiedziałem
albo nie powiedziałem wtedy
nie wiem jeśli to ja albo ty
ale mogę zobaczyć jak niebo się zmienia
we wszystkich cieniach niebieskiego
nie wiem którą drogą pójdę

jeśli to będzie deszczowy dzień
nie możemy nic zrobić, żeby to zmienić
możemy się modlić o słoneczną pogodę
ale nie chce przestać padać
uczucie jakbyś nie miał gdzie biec
mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy
możemy zrobić ten ostatni na zawsze (w sensie że on jest jej schronieniem)
więc, niech nie przestaje padać

(pozwól temu padać)
proszę, niech nie przestaje padać

pomyślałem, że ten czas był po twojej stronie
położyłem to daleko na lata
zostaw to przepustkę dla nas
widzisz, życie jest szaleństwem
będzie źle i będzie dobrze
i wszystko naraz
nie wiem jaką drogą pójdę

jeśli to będzie deszczowy dzień
nie możemy nic zrobić, żeby to zmienić
możemy się modlić o słoneczną pogodę
ale nie chce przestać padać
uczucie jakbyś nie miał gdzie biec
mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy
możemy zrobić ten ostatni na zawsze (w sensie że on jest jej schronieniem)
więc, niech nie przestaje padać

(pozwól temu padać)
proszę, niech nie przestaje padać

Oh ___
i w końcu o czym jest życie?
Yeah wiem, że nie możesz po prostu tego znieść
When leaves don't grow your way (?)
ale nie mamy żadnej kontroli nad życiem

jeśli to będzie deszczowy dzień
nie możemy nic zrobić, żeby to zmienić
możemy się modlić o słoneczną pogodę
ale nie chce przestać padać
uczucie jakbyś nie miał gdzie biec
mogę być twoim schronieniem dopóki to się nie skończy
możemy zrobić ten ostatni na zawsze (w sensie że on jest jej schronieniem)
więc, niech nie przestaje padać

(pozwól temu padać)
proszę, niech nie przestaje padać

pozwól mu padać
nie mogę tego zatrzymać, po prostu nie mogę zastopować deszczu
pozwól mu padać
pozwól mu padać proszę, niech nie przestaje padać


Podziel się
oceń
0
0

"Save Yourself"

sobota, 26 września 2009 20:19
Jedna z najpiękniejszych piosenek J.M.^^


I'm trying to change,
To make the best for us.
But I'm just the same,
Same as I ever was.

Oh, and if you stay with me,
Honestly, it's what i want.
But if you stay with me,
I know I hurt too much.

So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.

So tell me I'm on,
Please, won't you change my mind?
This love's so intense,
Sometimes it can leave you blind.

Oh, and if you stay with me,
Honestly, it's what i want.
But if you stay with me,
I know I hurt too much.

So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.

And I don't wanna let you go, but I know,
That it's the right thing to do, baby.
And i don't think I'm that strong,
To say goodbye,
I don't wanna see you cry.

So won't you save,
Save yourself,
By leaving me now,
For someone else.
If I'm crying now,
Don't listen to it,
It's only my heart,
It's only my heart.


Tłumaczenie:


Próbuję się zmienić
By było nam jak najlepiej
Ale jestem ten sam
Ten sam, jaki zawsze byłem

Jeśli zostaniesz ze mną
Szczerze, tego chcę
Ale jeśli zostaniesz ze mną
Wiem, że za bardzo ranię

Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce

Więc powiedz, że sie zgadzasz
Proszę, nie zmienisz mojego zdania?
Ta miłość jest tak intensywna
Czasami może cię zostawić ślepą

Jeśli zostaniesz ze mną
Szczerze, tego chcę
Ale jeśli zostaniesz ze mną
Wiem, że za bardzo ranię

Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce

Nie chcę pozwolić ci odejść, ale wiem
Że to właściwa rzecz do zrobienia, skarbie
Nie sądzę, że jestem tak silny
By się pożegnać
Nie chcę cię widzieć płaczącą

Wiec czemu nie ocalisz
Ocalisz siebie
Przez zostawienie mnie teraz
Dla kogoś innego
Jeśli teraz płaczę
Nie słuchaj tego
To tylko moje serce
To tylko moje serce.



-4ever!-
Podziel się
oceń
0
0

Te kawałki już do siebie nie pasują...

piątek, 25 września 2009 20:54
Zacznę od pięknej piosenki którą znalazłam/ odkryłam przez kupienie płyty James'a Morrison'a ^^ "Undiscovered" Wpadła mi w ucho także po raz 100909090909090 sobie jej słucham^^ Poniżej tekst tłumaczenie i kawałek z mojego życia.;)


James Morrison /Pieces Don't Fit Anymore/
"Undiscovered"

I've been twisting and turning, in a space that's too small
I've been drawing the line and watching it fall
You've been closing me in, closing the space in my heart
Watching us fading and watching it all fall apart

Well I can't explain, why it's not enough
So I gave it all to you
and if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
It's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore

You pulled me under, I had to give in
Such a beautiful mess, thats breaking my skin
Well I hide all the bruises, I hide all the damage thats done
But I'll show how I'm feelin, until all the feeling has gone

Mmm,
Well I can't explain, why it's not enough
Coz I gave it all to you


And if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore

Mmm,
Oh don't misunderstand, how i feel
Coz I've tried, yes I've tried
Still I don't know why
No I don't know why, I don't know why
Why I can't explain, why it's not enough
I gave it all to you and if you leave me now
just leave me now it's the better thing to do
Well it's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore

The pieces don't fit here anymore


Tłumaczenie ;)

Kręciłem i obracałem się w zbyt małej przestrzeni
Malowałem linie i patrzyłem jak opada
Zamknęłaś mnie w środku,zamknęłaś przestrzeń w moim sercu
Patrzę jak blakniemy i jak to wszystko się rozpada

Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
więc pozostawiam to Tobie,
i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują

Ty mnie w to wciągnęłaś, ale muszę się poddac
To taki piękny bałagan..To uderza w moją skórę
Staram się ukryć te siniaki,staram się ukryć wszystkie te braki..
ale pokażę Ci jak się czuję, zanim to uczucie zniknie na dobre.

Cóż-nie jestem w stanie wytłumaczyć dlaczego to nie wystarcza,
więc pozostawiam to Tobie,

i jeśli mnie teraz zostawisz
oh po prostu mnie zostaw
to najlepsze co mozesz zrobic.
czas się poddać..
Zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki już do siebie nie pasują
te kawałki już tutaj nie pasują

Oh nie zrozum mnie źle,tego jak sie czuję
Ponieważ starałem się, tak-starałem się
Nadal nie wiem dlaczego
Nie nie wiem dlaczego,nie wiem dlaczego
nie potrafię wytłumaczyć czemu to nie wystarcza..
pozostawiam to wszystko tobie i jeśli teraz mnie zostawisz..
po prostu zostaw mnie teraz-to najlepsze co możesz zrobić.
Czas się poddać
zbyt długo udawaliśmy
Nie ma sensu próbować
kiedy te kawałki do siebie nie pasują
już do siebie nie pasują..

Te kawałki już do siebie nie pasują...



Ta piosenka całkowicie oddaje mój stan duchowy.. i za to uwielbiam James'a Morrison'a .. On po prostu śpiewa o moim życiu i czuję całą tę muzykę swoją duszą...
To by było na tyle..
Jutro idę do fryzjera więc nieco zmienie swój Image niedługo zdjęcia^^ Pozdrawiam ;**
Największe Pozdrowienia dla Pawła i Łukasza {jedyni, którzy zawsze mają czas żeby wysłuchać moich smętów x)}
Kocham Was i tyle..;***


Alice Lake {tm}
_____________
Podziel się
oceń
0
0

Wpisujcie się jak chcecie;*;* Pozdrawiam wszystkich odwiedzających

środa, 22 listopada 2017

Licznik odwiedzin:  151 017  

Kalendarz

« wrzesień »
pn wt śr cz pt sb nd
 010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Azor! Szukaj patyka!

Wpisz szukaną frazę i kliknij Szukaj:

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Ich bin...

Jestem jak papier w toalecie, będę kręcić się!
Mój żywot jest tak zakręcony jak i moja osoba! Strzeż się posępnego czerepa!
Powiedział Cezary i ugutował MASUO!

Statystyki

Odwiedziny: 151017
Wpisy
  • liczba: 323
Bloog istnieje od: 3518 dni
Adoptowałem chomiczka o imieniu Łatuś.


Dodatki na bloga
Adoptowałam pieska o imieniu Jackie.


Dodatki na bloga

Lubię to